واجهت مطالبة إسبانيا بأن تصبح اللغات الكتالونية والباسكية والجاليسية لغات رسمية للاتحاد الأوروبي، اعتراضات من الدول الأعضاء في الكتلة الثلاثاء، حيث تخشى أن تؤدي أي خطوة من هذا القبيل إلى تأثير الدومينو.
بدأ الصداع بالنسبة للاتحاد الأوروبي بعد فشل رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز في تحقيق فوز في انتخابات يوليو، مما ترك البلاد في طي النسيان.
ويحتاج الآن إلى دعم الانفصاليين الكاتالونيين للبقاء في السلطة ويطالبون بالاعتراف باللغات.
واستغلت إسبانيا رئاستها للاتحاد الأوروبي لوضع هذه القضية على جدول أعمال اجتماع الوزراء الأوروبيين في بروكسل يوم الثلاثاء.
يضم الاتحاد الأوروبي حاليًا 24 لغة رسمية، على الرغم من وجود حوالي 60 لغة أقلية ولغة إقليمية في الكتلة المكونة من 27 دولة.
ويجب ترجمة جميع الوثائق القانونية للاتحاد الأوروبي – المعاهدات والقوانين والاتفاقيات الدولية – إلى اللغات الأربع والعشرين ويجب أن تكون هناك ترجمة فورية متاحة لها في مؤتمرات القمة للزعماء والاجتماعات الوزارية.
وأي لغة إضافية يجب أن تتم الموافقة عليها بالإجماع من قبل جميع الدول الأعضاء الـ 27.
وقد وصل الجدل المحموم إلى ملعب كرة القدم.
بيب جوارديولا، مدير كرة القدم في مانشستر سيتي، وجوان لابورتا، رئيس نادي برشلونة، كلاهما كاتالانيان حثا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على الموافقة على المطالب الإسبانية في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي.
ما يقلق الكثيرين في بروكسل هو أنهم إذا تنازلوا عن إسبانيا، فقد تكون هناك مطالب مماثلة من الأشخاص الذين يتحدثون لغات إقليمية في أماكن أخرى من الاتحاد الأوروبي.
ودعا الوزراء إلى مزيد من الوقت لدراسة الاقتراح الإسباني.
وقالت وزيرة شؤون الاتحاد الأوروبي السويدية جيسيكا روسوال للصحفيين: “من السابق لأوانه القول”.
وأضافت: “هناك العديد من لغات الأقليات داخل الاتحاد الأوروبي التي ليست لغات رسمية”، مشيرة إلى أنه يمكن للآخرين أن يحذوا حذوها بمطالب مماثلة.
وقال الوزير الفرنسي المسؤول عن الشؤون الأوروبية لورانس بون: “سنطلب إجراء دراسة قانونية لنرى كيف يمكننا استيعاب إسبانيا في هذا الموضوع”.
وتقول إسبانيا إنها ستغطي التكاليف المرتبطة بالترجمة، لكن دون تقديم أرقام مفصلة.
ومسألة التكاليف حساسة بشكل خاص لأن المناقشة تأتي في وقت مفاوضات صعبة بشأن توسيع ميزانية الاتحاد الأوروبي المتعددة السنوات، في حين يعاني الكتلة من العواقب الاقتصادية للحرب الروسية ضد أوكرانيا.
وقالت وزيرة الشؤون الأوروبية الكرواتية أندريا ميتيلكو زجومبيتش: “فيما يتعلق بالاقتراح الإسباني، نعتقد أنه يحتاج إلى دراسة متأنية للغاية”.
AFP